This needs analysis delineates the sociolinguistic contexts, communicative demands, and language-learning motivations of two youth populations shaped by migration. It situates Turkish both as a vehicle for social integration (in Türkiye) and as a heritage resource sustaining identity and intergenerational transmission (in Western Europe), thereby justifying differentiated instructional strategies and providing the empirical foundation for subsequent curriculum and content design.